Ensino tudo. Tudinho mesmo!
Ensinar português é a minha paixão e a minha missão. Após anos me dedicando à comunicação intercultural na América do Sul, aprendi que ensinar meu idioma para estrangeiros, vai muito além da gramática e da pronúncia. Ensino estratégias, compartilho métodos, falo sobre os perrengues e as dificuldades. Mais do que isso, revelo detalhes sobre o que realmente funciona e o que não dá certo. É por isso que sempre digo: ensino tudo. Tudinho mesmo!
Talvez você já tenha tentado aprender português antes e tenha esbarrado em problemas que pareciam impossíveis de superar. Ou, quem sabe, está só começando essa jornada agora e ainda não sabe por onde ir. Seja qual for o seu caso, estou aqui para te mostrar que aprender português pode ser mais simples – e até divertido! – quando você tem as ferramentas certas.
Minha Jornada como Professora
Minha história com o ensino de português começou há mais de 30 anos. No início, eu ajudava amigos e colegas que precisavam aprender o idioma por motivos de trabalho ou viagens ao Brasil. Aos poucos, percebi o quanto era fascinante conectar culturas e auxiliar as pessoas a se expressarem de forma autêntica em outra língua.
Mas não foi fácil. Trabalhar no Mercosul me mostrou que a comunicação intercultural é cheia de nuances. Falar português não é apenas traduzir palavras; é entender contextos, expressões culturais e até emoções. Foi essa experiência que moldou meu jeito de ensinar: prático, humano e focado na vida real.
Hoje, ensino português para hispanofalantes que têm relações comerciais, familiares ou até amorosas com o Brasil. Meus alunos são empresários, estudantes, jornalistas, e cada um chega com um objetivo diferente. Meu papel é facilitar essa jornada e mostrar que, com o método certo, é possível atingir a fluência.
Os Maiores Desafios ao Aprender Português
Quando hispanofalantes começam a estudar português, é comum ouvir: “Ah, é fácil, porque é parecido com o espanhol!”. Mas essa semelhança inicial pode ser enganosa. A verdade é que o portunhol – aquela mistura de português com espanhol – é o maior obstáculo para quem realmente quer falar o idioma corretamente.
Outro desafio é a falta de prática. Muitos estudam sozinhos, mas sem oportunidades de falar, cometem erros que acabam virando hábitos difíceis de corrigir. Além disso, sem um método claro, o aprendizado pode parecer uma coleção de regras desconexas.
É aqui que meu trabalho faz a diferença. No meu método, ensino a reconhecer os “falsos amigos” – palavras parecidas que têm significados diferentes – e a estruturar frases com segurança. Também incentivo a prática constante, seja ouvindo áudios, participando de encontros online ou lendo textos autênticos.
O Ciclo Seminário em Português
Uma das formas mais acessíveis de aprender comigo é participar do Ciclo Seminário em Português, uma atividade online e gratuita que acontece no último sábado de cada mês.
Esse é o momento onde ensino tudinho mesmo. Cada edição tem um tema específico: pode ser uma crônica brasileira, uma música popular ou até mesmo expressões coloquiais. O objetivo é que você aprenda português de verdade, com base em textos autênticos e situações do dia a dia.
Além disso, o formato do Ciclo permite que você pratique com outros participantes, tire dúvidas e receba feedback personalizado. Muitos participantes me dizem que essa é a parte mais valiosa, porque ajuda a perceber os próprios erros e melhorar rapidamente.
Minhas Dicas para Aprender Português
Se você quer começar a aprender ou melhorar seu português, aqui vão algumas dicas práticas:
- Ouça português todos os dias. Pode ser um podcast, uma música ou até mesmo áudios de WhatsApp de amigos brasileiros. Isso ajuda seu ouvido a se acostumar com o ritmo e a pronúncia do idioma. PODCÁSsia
- Leia textos simples. Crônicas brasileiras, são perfeitas para treinar a compreensão e conhecer o contexto cultural. Projeto Ler Para Contar
- Pratique a fala. Não tenha medo de errar! Participe de encontros online, como o Ciclo Seminário em Português, e fale o máximo que puder.
- Evite o portunhol. Reconheça os erros comuns, como usar palavras em espanhol achando que são iguais em português. Esse é o primeiro passo para melhorar.
- Use aplicativos com moderação. Eles são úteis, mas nada substitui a interação humana e o feedback de um professor.
Que tal nos vermos na próxima aula?
Se você está procurando um jeito de aprender português de forma prática, autêntica e acolhedora, eu te convido a participar do Ciclo Taller em Português. É gratuito, online e acontece todo último sábado do mês.
Registre-se aqui: tagarelar.com/cursos/ciclo-oficinas-em-portugues.
A gente se vê na próxima aula!
Cássia Maldonado
cassia@tagarelar.com
professora e criadora do projeto tagarelar.com