Sim, você leu certo: nevou no Brasil esta semana! A primeira neve de 2025 caiu no final de maio, em cidades como São Joaquim e Urupema, em Santa Catarina, e Cambará do Sul, no Rio Grande do Sul. É sempre uma surpresa para quem acha que o Brasil é só praia, calor e sol o ano inteiro.
Mas a verdade é que explicar o clima do Brasil é quase dar uma aula de geografia. E como professora de português, me sinto no dever (e no prazer!) de contar o que muitos estrangeiros ainda não sabem sobre meu país: o Brasil tem todos os climas e, às vezes, todos ao mesmo tempo.
Um inverno brasileiro? Sim, eu conheço bem.
Moro há muitos anos na Argentina e uma pergunta me acompanha desde o início:
“Você não está acostumada com o frio, né?”
Minha resposta sempre é: depende de qual Brasil estamos falando.
Sou paulistana, e em São Paulo já vivi invernos com temperaturas abaixo de 10 °C. Já vi geada nos campos, já senti frio de bater o queixo em manhãs de julho, e já fiquei semana inteira sem ver o sol. Claro que não é como o frio longo mais ao sul do continente, mas não, o inverno brasileiro não é invenção. Só é diferente e bem localizado.
O Brasil é um país continental, imenso, com clima para todos os gostos
Olha só!:
- Em Cabrobó, no interior de Pernambuco, quase não chove. (NE)
- Já em Calçoene, no Amapá, o volume de chuva é altíssimo. (N)
- Em São Joaquim, Santa Catarina, é onde mais neva no Brasil. (S)
Minha alma brasileira sente falta do sol
Apesar de já ter me adaptado ao frio portenho, com cachecóis, xales, meias e hábitos como tirar o casaco imediatamente ao entrar em um lugar fechado, ainda sou movida por duas coisas: café e sol.
Nada como tomar um café da manhã ao lado do fogão ou sentar na varanda quando o sol resolve aparecer. São as minhas fontes de energia.
De 1 grau a 30 graus: como falar sobre temperatura em português
A temperatura média anual é de 28 °C no Norte e 20 °C no Sul. Isso muda completamente o jeito de viver, de vestir, de falar e até de sentir o tempo passar.
Falando em clima, uma dica rápida de vocabulário: A palavra grau no singular vira graus no plural. E essa é uma dúvida comum entre quem aprende português.
Exemplos: Hoje fez 1 grau em São Joaquim.
Amanhã vai fazer 7 graus aqui em Buenos Aires.
É um detalhe simples, mas que ajuda muito na fluência e na compreensão em conversas cotidianas, principalmente quando o clima vira assunto (o que é bem comum entre brasileiros!).
Expressões brasileiras com clima (para falar como nativo)
Tá um sol de rachar! → Sol forte demais
Tô derretendo. → Muito calor
Tá de bater o queixo. → Frio intenso
Clima abafado. → Quente e úmido
Caiu o mundo. → Chuva forte
Tempo fechado. → Céu escuro, vai chover
Frente fria. → Massa de ar frio chegando
🌀 Uma breve volta pelo clima do Brasil
sudeste: chuva frequente, vento no litoral, clima instável.
sul: frio, até neve em cidades serranas. Inverno seco e rigoroso.
centro-oeste: clima seco no inverno, calor o ano todo.
nordeste: seco e quente, muita gente se muda por causa disso.
norte: quente e úmido, com chuvas constantes, até no “inverno”.
Não se engane: o Brasil não é um só quando falamos de clima. E saber disso ajuda não só a entender o país, mas também a falar um português mais rico, mais natural, mais conectado com a realidade.
Se aprender português é também conhecer o Brasil, então me acompanhe. Tem sempre uma novidade, às vezes até uma neve, no caminho.
Soy Cássia, profesora de portugués de Brasil. He creado la Comunidad Tagarelar con el objetivo de que todos puedan aprender portugués desde cualquier parte del mundo, adaptando sus horarios de estudio a sus posibilidades.
CONTACTO
+54 11 60273686
Sígueme en las redes sociales para consejos diarios de portugués y más.
Una respuesta a «Nevou no Brasil! E eu te explico por quê.»
-
Gostaria de aprender português e também conocer a cultura e historia brasileira.
Deja un comentario